Article by Zhao Yen Beh.
Abstract: The grand narrative regarding Malaysian Chinese community as a ‘rich community’ is still dominant in Malaysia which overshadows the real situation of Malaysian Chinese community since Malaysian Chinese tycoons only make up a small part of the community. Therefore, this article will provide an alternative story about The Malaysian Chinese community by discovering how working space is divided along gender lines and social class within the Malaysian Chinese community of Bukit Mertajam from the 1990s onwards through auto-ethnography. The discussion regarding the Malaysian Chinese Society of Bukit Mertajam would be intertwined with Ara Wison’s theory about masculinity and gendered class in Sino Thai society as well as Aihwa Ong’s Spirit of Resistance (1998), which investigated the female factory workers in Malaysia. I am heavily indebted to Nonini’s work entitled “Getting By” which has inspired me to further discuss the social class issue of Malaysian Chinese, which, as a group have been dismissed by the society.
This article will disclose the how working space is divided along gender lines and social class within the Malaysian Chinese community of Bukit Mertajam from the 1990s onwards through auto-ethnography. The discussion regarding the Malaysian Chinese Society of Bukit Mertajam would be intertwined with Wilson Ara’s theory about masculinity and gendered class in Sino Thai society as well as Aihwa Ong’s Spirit of Resistance (1998), which investigated the female factory workers in Malaysia. Furthermore, I am also citing Donald M. Nonini work (2015) entitled “Getting By” as my main reference source, which is an ethnography discussing about Malaysian Chinese who lived in Bukit Mertajam (大山腳) from the year 1978 until 1990. I am heavily indebted to Nonini’s work entitled “Getting By” which has inspired me to further discuss the social class issue of Malaysian Chinese, which, as a group have been dismissed by the society.
Before entering the discussion on class-based interaction of Malaysian Chinese, a brief introduction about the history of Malaysia as well as background of Bukit Mertajam should be given. Firstly, I will give a brief overview of the historical context of Malaysia which will then be followed by a background on Bukit Mertajam. Secondly, I will discuss on the terms Towkay and female worker. Thirdly, I will disclose the approach of getting rich among this community. Lastly, conclusion will be the end of this article.
Historical context of Malaysia
Malaysia was under British colonial rule from the early 18th century until late 19th century. During the British colonial period, high numbers of Chinese and Indian immigrants were brought in with as main goal to serve British economic interests. With the influx of immigrants, the British authority implemented the divide and rule system in order to control those immigrants and natives more easily. This system made different immigrant populations works in different job categories and divided them by region as well. The Malaysian Chinese or Southeast Asian Chinese still are labelled as “Middle Class” and “Bourgeois”. The Chinese working-class, however, remained largely invisible in Malaysia due to historical factors. After World War II, the British returned and declared Malayan Emergency in 1948. The reason for this was the uprising of the Communist Party of Malaya and the Chinese working class while at the same time the British imposed strong forced silence in the working class society (Nonini, 2015).
The Malayan Emergency period in 1948 was a crucial period for the lower-class Chinese, not only were they forced to reside into Kampung Baru (New Village /新村) (Nonini, 2015) ,they also suffered from voicing out their discontentment as they were widely suspected of having Communist sympathies. Hence, any discussion on class oppression and exploitation among Malaysian Chinese society was prohibited, which caused collective forgetfulness among them (Nonini, 2015).
During the British colonial rule, Penang was known as Strait Settlement and most of the Chinese immigrants worked in Penang Island, but some of them resided on the opposite side of Penang Island, which is Bukit Mertajam. Therefore, it is currently one of the states in Malaysia with a majority of Malaysian Chinese. Malaysian Chinese in Bukit Mertajam has been involved in all kinds of trades, “not only shop owners, but also merchants, dealers, brokers, salesmen, and transporters as well as wholesale trade” (Nonini, 2015). The main lingua francas in Bukit Mertajam are Hokkien and Teochew and is the transfer point (轉點) within the Penang region (Nonini, 2015). Ever since Nonini arrived at Bukit Mertajam in 1979, he managed to get into contact with those Malaysian Chinese who were heavily influenced by the two emergency periods (British Malayan Emergency in 1948 and Emergency after May riot 1969). They were terrified to disclose any information regarding the Malayan Emergency since he looked like a British. hey even self-censored on discussing May riot incident in order to avoid getting into trouble.
All about Towkay
The term Tao Kae was mentioned by Wilson Ara (2004), in her book entitled “The intimate economies of Bangkok: Tomboys, tycoons, and Avon ladies in the global city”. Ara Wilson uses the term Tao Kae to address male bosses who associates themselves with male masculinity, polygamy, and prostitution as well as gendered work in Sino-Thai families (Ara, 2004). In Malaysia, the term towkay, which I borrowed from Nonini bears a lot of similarities with the term Tao Kae used in Sino-Thai family, but some differences remain between both terms. In Bukit Mertajam, towkay can have different meanings. First, towkays can be male leaders of family businesses, second it can be used in an insulting way to disclose people who pretend to be towkay but are actually people of no position (Nonini, 2015).
In Bukit Mertajam, the majority of Malaysian Chinese belong to the working-class or are petty businessmen, whereas only a minority belongs to the mercantile elite (tycoon) (Nonini, 2015). Hence, I would like to argue, in accordance with Nonini (2015) that the popular belief of Chinese domination in Malaysia is not completely true. In reality, the minority of Chinese Malaysian tycoons are overrepresented in Malaysian society creating the image of a rich Chinese Malaysian community, while in reality the majority of Chinese Malaysians belong to the lower social classes.
Nonini (2015) further disclosed the difficulty that he encountered while asking his informants who are “Doing Business” and petty business Towkay about “how is your business doing?” and the tactic of resistance responses. For instance, “We are getting by” (我們過了）, “We can get by”（我們可以過（生活））or “We can only get by” （我們只可以過（生活））. I, as a child of a Chinese Malaysian petty business family growing up in Bukit Mertajam, can relate very well to the way these informants responded to Nonini’s questions, which are sensitive for them because they do not disclose much about their living and they barely share it to others. Furthermore, there is also a generational difference in how towkay behave: the first generation of towkay are “typical Chinese” who started out poor and worked hard through their own effort (白手起家) (Nonini, 2015). Those typical Chinese barely knew the Chinese language, most of them spoke Hokkien or Teochew, and they wore shabby clothes and were “disguised like working class people”. They did not only do this to avoid the attention of state upon them but also to be modest (純樸) to enhance one’s reputation among others. Whereas, according to Nonini (91), for the second generation of towkay, they received a better education and know the Chinese language, and they behave like “big shot”, they wear branded clothes or drive fancy branded cars like Benz. However, there are still many working-class people dressing and acting like the middle class while actually they belong to lower social classes. Hence, the response of ‘getting by’ is on the one hand a way to deceive the state but on the other hand a way to position oneself as “doing business” not only for self-development but also for self-reputation enhancement (Nonini, 90). Beh who was one of the informants who has been a petty bourgeois in Bukit Mertajam for more than 20 years, claimed that:
“There are branches of rich towkays dressing like poor working-class people, if they encounter difficulties and need a big amount of money, don’t be surprised that they are able to withdraw their money from the bank, they are just pretending to be poor.” He further explained: “whereas those who act like “big shots”, spending money on good food and luxuries, most of them are not that rich, they only pretend to be rich by they spending all their money without saving any.”
Apart from that, most of the rich towkays practicing polygamy, something which is also being mentioned in Wilson’s Chapter 1, in which she studies how Sino-Thai Tao Kae show their masculinity through flirting with women (Wilson, 2004). In Bukit Mertajam it was very prevalent for the rich towkays to marry multiple times even though it was illegal. My mother said:
“It is common for most of the rich towkays to have more than one wife, it’s because they are rich so they could ‘afford’ it. Hence, they are able to spend more, and so they can flirt more. (他們可以花錢當然也容易花心). A rich towkay can marry as many wives as possible without going through the process of legal marriage registration. They just have to hold a wedding ceremony and that is it”. She further explained: “because, in the birth certificates of the child, it is fine to just write only the mother’s name without mentioning the father.”
Wilson (2004) also mentions in her chapter 1 how wives and children are trained to work in the family business and how usually the eldest son is appointed to inherit the business. The practice of inheriting business by the elder son of the family is also common in the Malaysian Chinese community, not only in Bukit Mertajam. This use of kinship discourse (Wilson, 2004), is used by most of the family businesses as to prolong the business. Furthermore, the value of helping one’s own family was also heavily imposed on the children of the towkays too. The business is centralized and connected with the family, however, this also led to self-exploitation as well as the exploitation of kinship (Nonini, 2004). The reason why Malaysian Chinese society refused to hire outsiders is because they are afraid the outsider will ‘steal’ all their skills and compete with them (Nonini, 2015). Furthermore, with the help of their children, they can not only secure their business and skills, but they can also save costs on hiring outsiders since they claim making business is so difficult. On the other hand, this reflected the local businessmen facing a great amount of insecurity and uncertainty in pursuing wealth (Nonini, 2015). Beh Choong Kiang, a petty businessman who lived in Bukit Mertajam since he was born asserted:
“Most of the Chinese towkays think it’s a must for their first son to inherit their business. Of course, yes, it is just helping the business to get by and at the same time, they will gain the skills too. This is very basic.”
In fact, the predatory state has a direct and indirect influence on the Chinese petty capitalists in daily life. In Malay officials’ point of view, bribing is more a way of mutual helping instead of predation, whereas, the Chinese complained about this relationship, although it still allows them to “get by” (Nonini, 2015). Other than that, “the shadow political economy” underneath the tributary relations has a certain logic behind it: the more capital possessed by the business, the more eagerly the state officials seek to extract from it through forceful yet legal methods. Therefore, the result of the shadow economy, according to Nonini (2015), was to discourage men to own business and deflate the visible size of the business, in order to appear to be “poor”. Therefore, Chinese petty capitalists’ claim “to just getting by” made sense as being the common response. Just like the acts of self-exploitation and family members exploitation are part of their deceptive skills in order to look poor and thus avoid state attention.
The patriarchy system was dominant and in Malaysian Chinese societies (重男輕女) particularly in 1970s and 1980s. Nonini (2015) stated that “women workers” （女工）who are working in the garment factories are involved in asymmetrical power relations in their family life (elder brothers and father) as well as in the factories (male bosses, production managers as well as few elder male workers). Furthermore, their mobility was restrictedly limited by their family. Nonini further addressed that immobility is the factor that led to the absence of women in most working environments in the 1970s and 1980s. Most of the women during that period need to be accompanied by their father, brother or husband in order to leave the house or village. This discussion draws the connection with Aihwa Ong’s (2010) Spirit of Resistance in which she investigates how Malay women deal with traditional family values in a society being more and more affected by capitalism. Females were trained to do household but discouraged from wandering around or merantau. In short, the mobility of Malaysian females was restricted, this was not different for Malay Chinese women. Yun, a Malaysian Chinese housewife who had been living in Bukit Mertajam more than 30 years stated:
“You must follow since there is no excuse to avoid the demand of elder male （嫁雞隨雞). Even my mother had this experience too, they were told to defer to older males or their husbands. She even worked with your grandpa like a horse （做牛做馬) when he demanded.” She offered another bitter story that happened to her friend: “Just look at my friend who married the hotpot restaurant boss, she does not have her own life and status in the family, what she can do is just work 365 days without taking rest and yet her husband and father-in-law do not even appreciate her.”
Beh further claimed: “My mother always stays at home to do household chores and she barely goes out, not even to the wet market. Furthermore, my sisters too, it’s a must for them to do the household, but I don’t have to do it myself because they will do it for me.”
The case above has proven that Nonini (2015) and Aihwa Ong’s (2010) discussion about the Malaysia female, are pretty similar. Younger and unmarried daughter were expected to defer to the older males who have the authority over them. But also married women faced exploitation from their family-in-law. Other than that, Nonini’s (2015) study was limited to the discussion on the Malaysian Chinese females, which I would like to further discuss. Especially the expectation of Malaysian Chinese families towards their daughters. In the 1970s and 1980s, most of the poor Chinese families living in villages /kampung could not afford the living cost due to poverty. The situation happened to be similar with the case described by Aihwa Ong (2010); daughters were expected to help on domestic household and urged to find a job somewhere near a Free Trade Zone to support the family, while the sons of the family were encouraged to continue their study. My informant, Yun who had been living in Bukit Mertajam for more than 20 years, further said:
“Doing housework is a must! We were required to do it ourselves, including the aunts but not the boys. My brothers did not have to do household or wash their clothes, it’s so unfair but we know. And because of poverty, no matter how difficult the situation is, the family still let the boys attending school. All of the sisters went to work at very early age, for instance, my sister, she started working when she was eight as a domestic keeper because the family was too poor to support her study. I only started working at form 3. And I went to work in factories in the Free Trade Zone in Perai too.”
I barely hear of Malaysian female Chinese working in factories nowadays. Most of high school drop-outs, prefer working as waitress in restaurants or promoter in the shopping malls instead. Furthermore, it is getting common for them to work far away from their family. There are plenty of Malaysian female Chinese I know who are working in Singapore and Kuala Lumpur though they are from different states of Malaysia. All of my friends disclosed to me that ‘working outstation’ (working in another province/ city) is not an issue anymore since they are free from family restriction or their father’s authority. Hence, the patriarchy system somehow has less influence on Malaysia Chinese female when compared to 1970s and 1980s as most of Malaysian female Chinese’s are not restricted anymore.
Shortcuts of getting rich
The two most common ways to getting rich in Malaysian Chinese communities are either “Walking the Dark Road” (走暗路) as explained by Nonini (2015), and “jumping the airplane”, which will be explained in the next section. In the 1980s, those Malaysian Chiense who were poor but suddenly became rich were most likely involved in smuggling drugs, particularly opium in Bukit Mertajam.According to Nonini (2015), the possibility of fast-upward mobility would tempt a lot of people in “Walking the Dark Road”. According to Yun:
“Especially in the 70s and 80s most of the poor Chinese in Bukit Mertajam, became rich because of selling Opium, including some of our relatives. And most of them contributed to the Chinese society in order to avoid being suspected of smuggling drugs.”
Moreover, Beh further supported her point by claiming that:
“The fastest path to becoming rich is to do drugs smuggling, even until now, those who were the first ones to get involved in drug smuggling, their descendants are following their path and most of them are perceived as doing ‘side door’ (偏門) since it is an ilegal job.”
Other than “walking the dark road”, “jumping airplane”（跳飛機) was another common way in the 1990s to become rich and escape from being Malaysian Chinese in Bukit Mertajam. I heard the term “airplane jumping” when I was a high school student and I had no idea what it meant until my mother disclosed it to me. At that time, one of my high school friends announced that she was going to immigrate to Australia. Furthermore, she explained that her parents managed to gain residence status so they wanted to start a new life there. Another friend of her secretly told me that her parents were “jumping airplane” yet she did not further explain the meaning of the term until I went home to ask my mom. The definition of jumping airplane is when transnational reversals are working abroad illegally/ without a work permit in order to earn very high wages (Nonini, 2015). Airplane jumping is gendered since it was only available for men due to the privilege of male mobility. Many male working-class members imagined they could earn a big amount of money this way in order to start up a new small-scale business in Malaysia. This idea reflected the fantasized life trajectory of upward mobility as the privilege of male mobility and the practice of merantau (Nonini, 2015). Nevertheless, according to Nonini’s (2015) interviews with his informants, most of the airplane jumping attempts were not quite successful and they faced unexpected obstacles overseas such as unemployed and forced gambling (Nonini, 280). He also stated that most of the sojourns of labor migrants were in Japan and Taiwan (Nonini, 2015). On the other hand, according to my own informant Yun Siew Ping, not only Japan and Taiwan were popular destination, many also went to England so as to find a job while using visiting travel visa. Yun asserted:
“Most of my friends decided to go England to work illegally, they all work in Chinatown. Only working as a dish cleaner can earn you at least triple the amount of money when compared to here.” She further stated, “Some of them who were quite lucky, were able to become residents. If they are able to prolong their work over there they would continue to send money back, but some who are not so lucky, were caught and send back to Malaysia. But they became rich now.”
Obviously, there were no disadvantages for jumping airplane compared to the possibility of social upward mobility, therefore more and more Malaysian Chinese prefer jumping airplane in the early 1990s. On the other hand, jumping airplane also created a notorious image for Malaysian Chinese as they abused their travel visa in England. Hence, the abuse of travel visa, was the cause for the limitation of legal job opportunities for Malaysian in England. It also led to the restriction, and reinforcement of the border control, so that many Malaysian Chinese switched their target destination from England to Australia. With the reference of Nonini (2015), most of those who attempted airplane jumping were not successful. Nevertheless, until now, there are still many Malaysian Chinese seeking alternatives to obtain social upward mobility. Most of those involved in jumping airplane are youngsters.
The term, Towkay does not offer better status to the Malaysian Chinese Community as they are trying to ‘survive’ by pretending to be poor. The patriarchy system was dominant in Malaysian Chinese societies (重男輕女), particularly in the 1970s and 1980s. Even though women can work in the factory, their mobility was restricted by their family. However, this situation somehow has changed nowadays since the patriarchy system has less influence on Malaysian female Chinese. The only other way to become rich was to get involved in drug smuggling or airplane jumping in 1970s and 1980s. Even though airplane jumping is not always workable for them, airplane jumping is still prevelant among youngsters.
In conclusion, with the antagonist state policy as well as limited resources available, even just for the sake of survival, some of them are still in the situation of “getting by” (過得還可以/可以過得去). On the other hand, some of them seek to escape their situation by looking for the fastest way of gaining success yet overlook the risks of the situation they could face. What has been suggested is that it is a necessity to reevaluate the grand narratives of those successful capitalist exemplars and also to rethink the metaphors of Chinese identities as well as subjectivities in all the narratives of triumph.
 Refer to pg 37-41, kinship system includes the obligation of the children involved in family business and the responsibility of wives and daughters on managing family relationships, business and society.
 Form 3 is known as lower secondary
 Refer to pg 262-268, both are ways of labor sojourns in Malaysian society.
Nonini, D. M. (2015). ” Getting By”: Class and State Formation among Chinese in Malaysia: Cornell University Press.
Ong, A. (2010). Spirits of resistance and capitalist discipline: Factory women in Malaysia: Suny Press.
Wilson, A. (2004). The intimate economies of Bangkok: Tomboys, tycoons, and Avon ladies in the global city: Univ of California Press.